The Dos Equis Series
Traición Monica Espinosa & Ivan Aviles

Acanthobrama hulensis
Achatinella abbreviata
Achatinella buddii
Achatinella caesia
Achatinella decora
Achatinelladimorpha
Achatinella juddii
Achatinella juncea
Achatinella lehuiensis
Achatinella livida
Achatinella papyracea
Achatinella spaldingi
Achatinella thaanumi
Adenomus kandianus
Advena campbelli
Advena campbelli
Alce megacero
Almeja de agenda
Almeja de Pasto
Akialoa Oahu
Akialoa maui nui
Akialoa Lesser
Akialoa Kauai
Amphicyclotulus guadeloupensis
Anguila Goyke
Angrobia dulvertonensis
Aplocheilichthys sp. nov. 'Naivasha'
Atrapa moscas de Guam
Auriculella expanda
Auriculilla uniplicata
Austrogammarus australis
Ave de bach
Ave de Tahití
Ave de la isla Wake
Ave de la Isla Chathan
Ave esmeraldina
Ave esmeraldina de Gould
Ave Hawaii´OO
Ave Kauai´OO
Ave Kakawahie
Ave obispo ´OO
Ave de Wren de los arbustos
Bandicoot del desierto
Beddomeia tumida
Belgrandiella intermedia
Boa excavadora de Round Island
Búho Reunión
Búho Rodrigues
Búho mauritios
Caballito volador del lago Castle
Caballito volador de three tooth
Caballito volador de Athenas
Cachorrito de la Presa
Cachorrito de la Trinidad
Cachorrito de Parras
Cachorrito de Sandía
Camarón de Pasadena
Camello americano
Canario arcano
Cangurito narigudo coliblanco
Cangurito pie de cerdo
Canguro Rabipelado Occidental
Canguro rey de Emu
Canguro de Emu
Caldwellia philyrina
Caldwellia philyrina
Caldwellia lundiana
Caldwellia mirabilis
Caracol Amastra albolabris
Caracol Amastra cornea
Caracol Amastra crassilabrum
Caracol Amastra elongata
Caracol Amastra forbesi
Caracol Amastra pellusida
Caracol Amastra porcus
Caracol Amastra reticulata
Caracol Amastra subrostrata
Caracol Amastra subsoror
Caracol Amastra tenuispira
Caracol Amastra umbilicata
Caracol Partulina montagui
Caracol Partulina crassa
Caracol Partula vittata
Caracol Partula umbilicata
Caracol Partula thalia
Caracol viviparo de árbol de Moorean
Caracol de árbol del monte Alifana
Caracol Partula nodosa
Caracol Partula microstoma
Caracol Partula lutea
Caracol Partula levistriata
Caracol Partula levilineata
Caracol Partula leptochila
Caracol Partula jackieburchi
Caracol Partula imperforata
Caracol Partula fusea
Caracol Partula formosa
Caracol Partula exigua
Caracol Partula eremita
Caracol Partula dolorosa
Caracol Partula dolichostoma
Caracol Partula cytherea
Caracol Partula cuneata
Caracol Partula crassilabris
Caracol Partula callifera
Caracol Partula bilineata
Caracol Partula auriculata
Caracol Partula aurantia
Caracol Partula attenuata
Caracol Partula atilis
Caracol Partula arguta
Caracol Partula approximata
Caracol Partula affinis
Caracol Panulena perrugosa
Caracol Pachystyla rufozonata
Caracol Pachnodus velutinus
Caracol Omphalotropis plicosa
Caracol Oleacina guadeloupensis
Caracol Ohridohauffenia drimica
Caracol Pleurodonte desidens
Caracol Tombibee
Caracol dedo de cerdo
Caracol de Carei
Caracol guerrero dedo de cerdo
Caracol Concha de Alabama
Caracol de nuez grande
Caracol dedo de cerdo café
Caracol dedo de cerdo de Alabama
Caracol dedo de cerdo de Georgia
Caracol cerrado
Caracol cerebro
Caracol gibbera
Caracol alto
Caracol apretujado
Caracol acorazado
Caracol peludo
Caracol lágrima
Caracol del mimbre
Caracol Guijarro
Caracol Guijarro de Oachita
Caracol de calor
Caracol macglameriano
Caracol de línea roja
Caracol pupa
Caracol adoquín
Caracol de maderian
Caracol Newcombia philippiana
Caracol Nesopupa turtoni
Caracol enano
Caracol de Pava
Caracol Umblicado
Caracol rompecabeza
Caracol Tornelasmias capricorni
Caracol Tomigerus turbinatus
Caracol Tomigerus gibberulus
Caracol Thaumatodon multilamellata
Caracol Taipidon octolamellata
Caracol de la cueva de Rubious
Carancho de Guadalupe
Caracol Neoplanorbis umbilicatus
Caracol Neoplanorbis smithi
Caracol Neoplanorbis carinatus
Caracol marstonia de oliva
Caracol Corded Purg
Caracol Pupilla obliquicosta
Caracol agata
Caracol Oblong
Caracol quebrada
Caracol maiden
Caracol Rotund
Caracol lyrate
Caracol de estrella grande
Caracol Cossa
Caracol torrefacta
Caracol Quintalia stoddartii
Caracol Posticobia norfolkensis
Caracol vittata
Caracol Nancibella quintalia
Caracol Namibocypris costata
Caracol Vitrinula hahajimana
Caracol Vitrinula chichijimana
Caracol Vitrinula chaunax
Caracol Tropidophora semilineata
Caracol Tropidophora desmazuresi
Caracol Trochoidea picardi
Caracol Perdicella zebrina
Caracol Perdicella zebra
Caracol Perdicella fulgurans
Caracol Pseudohelenoconcha spurca
Caracol Pseudocampylaea loweii
Carelia anceophila
Carelia bicolor
Carelia cochlea
Carelia cumingiana
Carelia dolei
Carelia everlynae
Carelia glossema
Carelia hyattiana
Carelia kalalauensis
Carelia knudseni
Carelia lirata
Carelia liman
Carelia mirabilis
Carelia necra
Carelia olivécea
Carelia paradoxa
Carelia periscelis
Carelia pilsbryi
Carelia sinclaire
Carelia tenebrosa
Carelia turricula
Carpa barbada
Carpa succionadora
Carpa Tristramella magdelainae
Carpa Telestes ukliva
Carpa mediana
Carpa Tristramella magdelainae
Carpa Telestes ukliva
Carpa mediana
Carpintero imperial
Cervero azul
Charal de parras
Chilonopsis blofeldi
Chilonopsis exulatus
Chilonopsis helena
Chilonopsis melanoides
Chilonopsis nonpareil
Chilonopsis subplicatus
Chilonopsis subtruncatus
Chilonopsis turtoni
Chondrostoma scodrense
Ciervo de Schomburgk
Ciervo ratón de Perberton
Cisne de la Isla Hutia
Clavicoccus erinaceus
Coleophora leucochrysella
Collisella edmitchelli
Colparion madgei
Cormoran de Pallas
Concha exizada
Concha estriada
Concha pagoga
Concha ribeteada
Concha circular
Concha piramidal
Canario de la Isla
Coral de Maryland
Correcaminos rojo
Correcaminos Rodrigues
Coot mascareno
Craugastor milesi
Crustáceo Tropodiaptomus ctenopus
Ctenochromis pectoralis
Ctenoglypta newtoni
Cuchara de azúcar
Cucú de Santa Helena
Cucú del norte de Nueva Zelanda
Cucú del sur de Nueva Zelanda
Cuervo de Ascensión
Cuervo delgado facturado
Cuervo de Santa Helena
Curruca aldabra
Cyclophorus horridulum
Cyclosurus mariei
Cyprinus yilongensis
Deloneura immaculata
Diaphorapteryx hawkinsi
Drosophila lanaiensis
Dryophthorus distinguendus
Dryotribus mimeticus
Duendecillo del bajío
Dupontia proletaria
Dodo
Erepta nevilli
Evarra Mexicano
Escarabajo del lago
Escarabajo Oedemasylus laysanensis
Escarabajo Rhantus de Papua
Escarabajo Rhantus orbignyi
Escarabajo Rhantus novacaledoniae
Estornino de Reunión
Faisán Aarhus
Faisán orejudo blanco
Foca fraile del Caribe
Gacela arábica
Gacela bilkis
Gacela rufina
Gambusia amistad
Gambusia San Marcos
Ganzo de la isla Auckland
Garceta de Hawai
Garceta de Millar
Gastor chrysozetetes
Gastrocopta chichijimana
Gastrocopta ogasawarana
Garza nocturna de Rodrigues
Garza nocturna de Mauritania
Garza Nocturna de Reunión
Garza de New Caledone
Gaviota pequeña de Santa Helena
Gaviota Lord Howe
Gaviota de Santa Helena
Genophantis leahi
Gecko gigante diurno de Rodrigues
Gibbus lyonetianus
Gorgojo de Blackburn
Gorgojo de Yorba
Gorgojo de Fort Ross
Gran Amakihi
Gran oso de las cavernas
Grulla de pantano de la isla Lord Howe
Gonidomus newtoni
Gonospira nevilli
Gokce bailigi
Gorrión monarca de Maupti
Gorrion monarca Eiao
Gorrion monarca Ua Pou
Graecoanatolica macedonica
Gusano Boulder
Grulla de Miller
Grulla de Cosrae
Grulla de Santa Helena
Grulla de la Isla norte de Takahe
Guacamaya verdeazul dominicana
Guacamaya verdeazul jamaiquina
Guacamaya roja jamaiquina
Guacamaya antillana
Guacamaya cubana
Gulella mayottensis
Harmogenanina linophora
Harmogenanina subdetecta
Helenoconcha leptalea
Helenoconcha minutissima
Helenoconcha polyodon
Helenoconcha pseustes
Helenoconcha sexdentata
Helenodiscus bilamellata
Helenodiscus vernoni
Huia
Hutia impostora
Hutia montane
Hipopótamo de Madagascar
Hipopótamo enano de Madagascar
Hipopótamo azul
Hirasea planulata
Hombre de Neandertal
Hoplodactylus delcourti
Hoplotilapia retrodens
Ibis Réunion
Karocolens tuberculatus
Kestrel de Réunion
Kioea
Kona grosbeak
Lamellidea monodonta
Lamellidea nakadai
Lagartija eremitas
Lagartija herminieri
Lagartija mauritiana
Lagartija cineracea
Lagartija gigante de Martinica
Lagartija Latigo de Eastwod
Lagarto corredor de Saint Croix
Lagarto gigante de Jamaica
Lagarto gigante Cape verde
Lechuza cariblanca
León marino de Japón
Lepidochrysops hypopolia
Leucocharis porphyrocheila
Leucocharis loyaltiensis
Libera subcavernula
Libera tumuloides
Libythea cinyras
Libélula de la meseta Maui
Libélula de Santa Helena
Libélula del rio Pecatónica
Liocypris grandis
Littoraria flammea
Littoridina gaudichaudii
Lombriz del Monte Matafao
Lombriz del Río Sucker
Loro de Martinica
Loro de Guadalupe
Lobo gris mexicano
Lobo de Falk
Lobo Marsupial
León europeo
León de montaña europeo
Loro de la isla Norfolk
Lyropupa perlonga
Macrancylus linearis
Mapache de Barbados
Mariposa Eoebia
Mautodontha acuticosta
Mautodontha consimilis
Mautodontha consobrina
Mautodontha maupiensis
Mautodontha parvidens
Mautodontha punctiperforata
Mautodontha saintjohni
Mautodontha subtilis
Mautodontha unilamellata
Mautodontha zebrina
Mecodema punctellum
Megadytes ducalis
Megalobulimus cardosoi
Mamut Siberano
Mamut imperial
Mamut pigmeo
Mamo negro
Mamo de Hawai
Moa pigmea
Mosca nematodo robusto
Musaraña de Marcano
Musaraña de Haiti
Musaraña de Saint Michel
Musaraña pigmea del oeste de cuba
Musaraña de atalaya
Murciélago de orejas largas de Lord Howe
Murciélago frutal de nariz de tubo de Nendo
Murciélago de cola chica de Nueva Zelanda
Murciélago de néctar puertorriqueño
Ostra apuntadora
Ostra carolina
Ostra ligera aperlada
Ostra de Lewis
Ostra rayada
Ostra de Tenesse
Ostra Stewar
Ostra de Turgid
Ostra de perla alada
Oso café mexican
Oystercatcher
Ocholoknee Arcmussel
Paloma de Tana
Paloma de la Isla Norfolk
Paloma grueso fracturado
Paloma azul mauritana
Paloma roja sambullidora
Paloma Rodrigues
Paloma de Choiseul
Paloma masacarena
Palomilla castañera americana
Palomilla phleophaga
Paloma pasagera
Pájaro campana de la Isla de Chahtan
Pájaro carpintero de Santa Helena
Pájaro estrella de Korsae
Pájaro estrella de Norfolk
Pájaro estrella misterioso
Pájaro pico de gancho de Lanai
Pato de la isla de Ámsterdam
Pato de la isla Reunión
Pato mauriciano
Pato labrador
Pelicano Sula de tasmania
Pequeña garza de Nueva Zelanda
Periquillo de Raiatea
Periquillo de frente blanca
Periquillo de Guadalupe
Periquito de Seychelles
Periquito de Newton
Pequeño caracol de mar
Perico verde mauritano
Perico amplio
Perico de Carolina
Perico de Rodrigues
Petrel largo de santa Helena
Pez artaxerxes
Pez asesino de Meadows
Pez bartoni
Pez de Bayoni
Pez boops
Pez cassius
Pez decticostoma
Pez dentex
Pez estor
Pez flavipinis
Pez gilbertis
Pez gowersi
Pez longirostris
Pez macrognathus
Pez mandibulares
Pez martín
Pez michaeli
Pez mylergates
Pez nanoserranus
Pez nigrences
Pez nyanzae
Pez obtusibends
Pez pachicephalus
Pez paraganhat
Pez paraquiarti
Pez paraplagiostoma
Pez Pantonodón de Madagascar
Pez percoides
Pez pharyngomylus
Pez prognatus
Pez pseudopellegrinis
Pez raya blanca
Pez teegelaari
Pez thuragnahtu
Pez xenostoma
Pez Pyxichromis parorthostoma
Pez Ptychochromis sp. nov. 'Kotro'
Pez Ptychochromoides itasy
Piedra aperlada
Pinzón Koa Mayor
Pinzón Koa Menor
Polilla de armiño castaña
Polilla Noctuid Poco
Polilla de medio camino
Polilla Noctuid de Kerr
Polilla Noctuid de Laysan
Polilla Procellaris Grotis
Polilla gigante de Kona
Polilla gigante de Koo´alu
Polilla confusa
Polilla minuto
Polilla de Laysan
Polilla de hilo
Polilla enamorada de pasto
Polilla Kaholuamano
Polilla Levuana
Polilla de Pimienta O´la
Polilla de la Castaña Clearwing
Quagga
Rana atelopus longirostris
Rana atelopus ignescens
Rana atelupus vogl
Rana leopardo de la Vegas
Rana Nannophrys guentheri
Rata de nariz larga de Flores
Rana Phrynomedusa fimbriata
Rana Philautus zimmeri
Rana Philautus zal
Rana Philautus variabilis
Rana Philautus travancoricus
Rana Philautus temporalis
Rana Philautus stellatus
Rana Philautus rugatus
Rana Philautus oxyrhynchus
Rana Philautus nanus
Rana Philautus malcolmsmithi
Rana Philautus leucorhinus
Rana Philautus halyi
Rana Philautus extirpo
Rana Philautus eximius
Rana Philautus dimbullae
Rana Philautus adspersus
Rana de incubación gastrica
Rana pintadora de Hula
Rana del sur gástrica meditabunda
Rhachis sanguineus
Rhachis comorensis
Rata blanca de árbol
Rata blanca de Lesser
Rata cavadora de oriente
Rata cavadora de Torre
Rata comestible española
Rata coney de Cuba
Rata canguro del desierto
Rata bulldog
Rata de Malear
Rata gigante de árbol de Verhoeven
Rata emperador
Rata de Guadalcanal
Rata gigante de las Antillas
Rata gigante de Santa Lucía
Rata arrocera de Nelson
Ratón de dientes gemelos
Ratón de Gould
Ratón infatigable de Galápagos
Ratón Darwin de Galápagos
Ratón saltador de Australia
Ratón saltador de Australia de orejas grandes
Ratón saltador de Australia de cola larga
Ratón saltador de Australia de cola corta
Sardinita de Salado
Salmonera Boquigrande
Salmón de aguas profundas
Salmón blanco
Saltamones Nebula Extinta
Salamandra de Ainsworth
Sapo dorado de Monteverde
Somormujo de Atitlan
Starling de Rodrigues
Termita Tobias
Tetraónido de las praderas
Thicktail chub
Tijerilla de Robert
Tigre de Java
Tigre del Caspio
Tigre de Tazmania
Tigre dientes de sable
Tristán
Trucha fantasma
Trucha de Durango
Trucha de Ameca
Tolva de pasto de Central Valley
Tordo de Bonin
Tordo Amaui
Tordo Kama´o
Tordo de las Islas Gran Caiman
Tortuga de fango de Seychelles
Trotadora roja
Tortuga yunnan
Tortuga Cylindraspis indica
Tortuga Cylindraspis inepta
Tortuga Cylindraspis peltastes
Tortuga Cylindraspis triserrata
Tortuga Cylindraspis vosmaeri
Ula-'Ai-Hawane
Vaca marina de Séller
Visón de mar
Wallaby del este
Wallaby del oeste
Wallaby Toolache
Wren de la isla Stephens
Yunnian del lago Niewt
Zorro volador de la Isla de Panay
Zorro volador de Tokuda
Zorro volador oscuro de Mauricio
Zorro volador de las islas Palau
Zorro volador de las islas Percy
Zorrillo o Tejon de Tonga
Zosterops de ojos blanco
Rana del monte Glorious Day
Carpa Stypodon Signifer
Mosca Tabana de Volutine Stoneyian
Puercoespín enano
Rata de la cueva Flores
Trucha de plata
Planarian del lago Pedder
Escarabajo Rhyncogonus bryaniv
Pez Rhizosomichthys totae
Hutia del Lemke
Pez Rhinichthys deaconi
Perico del Paraíso
Tímalo de Nueva Zelanda
Alado blanco de Tahiti
Guayacán ojiazul
Potoro de cara grande
Columbo Andino
Alca Impenne
Pez del lago Phisa
Cigarra Phyllococcus oahuensis
Grulla de alas de riel urbinatus

MONICA ESPINOSA & IVÁN AVILÉZ

b. 1977, Mexico City
b. 1978 Mexico City

En Memoria de un Árbol Caído (In Memory of a Fallen Tree)

When a familiar object disappears from a scene, it is important to consider what is left of it - its remnants. In addition to discussing the basic absence of a tree from a landscape, En memoria de un arból caído also deals with the spectral character of the tree, in particular its relationship to the sublime - a melancholy tone in the face of the speed with which mankind is destroying its spaces.